Gaur hil da (Hoy ha muerto), decía escuetamente el telegrama en euskera que Julio Caro envió a su hermano Pío, que andaba en tierras de Méjico… Tal día como hoy, hace 55 años, cuando caía en Madrid la primera nevada del otoño…
Hemingway was here. Esta es la foto famosa que hizo Castillo Puche unos días antes y que a Julio Caro, dicen, no le hizo ni puta gracia. Más allá de la oportunidad del momento, qué veía Hemingway en Baroja, si es que acaso le había leído (traducido, se supone). Pura intuición, pues ambos dos –el aventurero guiri y el burgués sedentario- despojarán de hojarasca a la novela para traer la nueva prosa “impresionista”.
Estas tardes del Retiro,
En pleno mes de noviembre
Me dan la impresión romántica
De un mundo que desfallece…
(Pío Baroja, Canciones del suburbio)
No hay comentarios:
Publicar un comentario